MY SUGAR CAT

Artist

Nakashima Mika

Single

MY SUGAR CAT

Released

2006.07.26

Catalog Number

AICL-1761

Price

¥1,223

My Sugar Cat
Track Listing
1. My Sugar Cat [Download] 2.40mb
2. Koishikute [Download] 2.72mb
3. My Sugar Cat (Instrumental) [Download] 2.39mb
4. Koishikute (Instrumental) [Download] 2.70mb

Megaupload

Information

MY SUGAR CAT is Nakashima Mika's 19th single. It follows the same themes as CRY NO MORE and ALL HANDS TOGETHER do, but has a more summery feel to it. This song is also influenced by blues and reggae. MY SUGAR CAT was used as the Kanebo KATE CM song. The coupling track, Koishikute, is a BEGIN cover. The first press run of this single will feature a picture label disc. The single reached #14 on Oricon and charted for five weeks selling a total of 19,120units.

Lyrics:

MY SUGAR CAT                                      
作詞: 中島美嘉
作曲: 五島良子


私が死んだら
ちゃんと忘れてね
プレゼントも
全部捨てるのよ
冗談もいつか
風に乗って飛んでく
期待するのもさせるのも嫌なの

羽を広げた孔雀みたい
気付かないでいるの?
誘ってるのに

*1 邪魔にしないでね
比べたりしないでね
私は他の誰でもない
今なら少し聞いたげる
あなたの話も

ひねくれた　私
慰める　あなた
泣いたりしない
誰の前でも
あなたに愚痴るのは
褒めてほしいから
君は間違ってないと言ってよ

鳥に食べられた魚みたい
ただ綺麗な空を
見たいだけなのに

*2 「逃げたっていいよ
捕まえにゆくよ
君の好きに生きればいい」
いつだって迎えに来てよね
独りは嫌いなの

心がゆれるこんな夜は
すべてうめつくして
こわい夢みてしまうのよ
あなたがいないから　OH

*1, *2 repeat

OH MY SUGAR CAT...
OH SWEET SWEET SWEET SWEET

MY SUGAR CAT
Lyrics: Nakashima Mika
Music: Goshima Yoshiko
Romaji by: cori

watashi ga shindara
chanto wasurete ne
PUREZENTO mo
zenbu suteru no yo
joudan mo itsuka
kaze ni notte tondeku
kitai suru no mo saseru no mo iya na no

hane wo hirogeta kujaku mitai
kidzukanaide iru no?
sasotteru noni

*1 jama ni shinaide ne
kurabetari shinaide ne
watashi wa hoka no dare demo nai
ima nara sukoshi kiitageru
anata no hanashi mo

hinekureta  watashi
nagusameru  anata
naitari shinai
dare no mae demo
anata ni guchiru no wa
homete hoshii kara
kimi wa machigatte'nai to itte yo

tori ni taberareta sakana mitai
tada kirei na sora wo
mitai dake na noni

*2 "nigeta tte ii yo
tsukamae ni yuku yo
kimi no suki ni ikireba ii"
itsu datte mukae ni kite yo ne
hitori wa kirai na no

kokoro ga yureru konna yo wa
subete umetsukushite
kowai yume mite shimau no yo
anata ga inai kara  OH

*1, *2 repeat

OH MY SUGAR CAT...
OH SWEET SWEET SWEET SWEET

恋しくて
作詞: BEGIN
作曲: BEGIN


恋しくて泣き出した
日々などもう　忘れたの
今さらは　もどれない
キズつけあった日々が長すぎたの

もどる気は　ないなんて
ウソをついて　笑ってても
信じてた　もう一度
もう一度　あの頃の夢の中

* かわす言葉　ゆきづまりのウソ
好きなら好きと　Say again
言えばよかった

I remember.
Do you remember.
わけもなくて笑った頃
I remember. Wow Wow

* repeat

せつなくて　悲しくて
恋しくて　泣きたくなる
そんな夜は　OH ブルース
OH ブルース

I remember.
Do you remember.

Koishikute
Lyrics: BEGIN
Music: BEGIN
Romaji by: cori

koishikute nakidashita
hibi nado mou  wasureta no
imasara wa  modorenai
kizutsukeatta hibi ga nagasugita no

modoru ki wa  nai nante
uso wo tsuite  warattetemo
shinjiteta  mou ichido
mou ichido  ano koro no yume no naka

* kawasu kotoba  yukidzumari no uso
suki nara suki to  Say again
ieba yokatta

I remember.
Do you remember.
wake mo nakute waratta koro
I remember. Wow Wow

* repeat

setsunakute  kanashikute
koishikute  nakitaku naru
sonna yo wa  OH BURU-SU
OH BURU-SU

I remember.
Do you remember.